LONDONO, 1 septembro (Reuters) - Du aliaj eŭropaj aluminiaj forĝistoj fermas produktadon, ĉar la energia krizo de la regiono montras neniujn signojn de malpliiĝo.
Slovena Talum tranĉos produktadon per nur kvinono de sia kapablo, dum Alcoa (AA.N) tranĉos linion ĉe ĝia Lista planto en Norvegio.
Preskaŭ 1 miliono da tunoj da eŭropa primara aluminia produktokapacito estas nuntempe eksterrete kaj pli povus esti fermita kiel industrio konata pro esti energiaj intensaj luktoj kun kreskantaj energiaj prezoj.
Tamen, la aluminia merkato malhelpis kreskantajn produktadajn problemojn en Eŭropo, kun prezoj de tri-monata Londona Metala Interŝanĝo (LME) falantaj al 16-monata malalta de $ 2,295 tuno ĵaŭde matene.
La pli malforta tutmonda referenca prezo reflektas kreskantan produktadon en Ĉinio kaj pliigas zorgojn pri postulo en Ĉinio kaj la resto de la mondo.
Sed aĉetantoj en Eŭropo kaj Usono nur akiros partan reliefon, ĉar fizikaj superpagoj restas ĉiumomente, ĉar regionaj diferencoj malpliigas la "plenan prezon" de la metalo.
Laŭ la Internacia Aluminia Instituto (IAI), aluminia produktado ekster Ĉinio falis 1% en la unuaj sep monatoj de la jaro.
La kresko de produktado en Sudameriko kaj la Persa Golfo ne povas plene kompensi la akumulan energian ŝokon al ŝtalaj muelejoj en Eŭropo kaj Usono.
De januaro ĝis julio, produktado en Okcidenteŭropo falis 11,3% jare, kun jara produktado konstante sub 3 milionoj da tunoj por la unua fojo en ĉi tiu jarcento.
Produktado en Nordameriko falis 5,1% dum la sama periodo al jara produktado de 3,6 milionoj da tunoj en julio, ankaŭ la plej malalta ĉi -jarcento.
La akra malkresko reflektis la kompletan fermon de Century Aluminum (Cenx.O) en Havesville kaj la partan malpligrandigon de la Warrick -planto de Alcoa.
La skalo de la kolektiva bato al ŝtalaj muelejoj atendas subteni almenaŭ rektajn LME -prezojn.
Pasintjare, la forĝistoj de Ĉinio kolektive tranĉis jaran produktadon per pli ol 2 milionoj da tunoj, kaj pluraj provincoj estis devigitaj fermiĝi por renkonti aŭdacajn novajn energiajn celojn.
Aluminiaj produktantoj rapide respondis al la daŭra vintra energia krizo, devigante Pekinon provizore forlasi ĝiajn dekarbonigajn planojn.
Ĉiujara produktado pliiĝis je 4,2 milionoj da tunoj en la unuaj sep monatoj de 2022 kaj nun atingis rekordon de preskaŭ 41 milionoj da tunoj.
Sichuan -provinco fermis 1 milionon da tunoj da aluminio en julio pro sekeco kaj ĉesigo de elektro, kiuj malpliiĝos sed ne ĉesigos la kreskon.
Potencaj limigoj en Sichuan ankaŭ trafis aluminiajn produktantojn, aldonante al zorgoj pri postulaj kondiĉoj en Ĉinio.
Sekeco, varmaj ondoj, strukturaj problemoj en la nemoveblaĵa sektoro kaj daŭraj ŝlosiloj pro Covid-19 reduktis la produktan agadon de la plej granda konsumanto de aluminio de la mondo. Oficiala PMI kaj Caixin subskribis kontraktojn en aŭgusto. Legu pli
La malkonsekvenco kun la akra kresko de provizo manifestiĝas, kiel en la ĉina aluminia merkato, kiam troaj metalaj fluoj en formo de eksportoj de duonfinitaj produktoj.
Eksportoj de tiel nomataj duonfinitaj produktoj kiel stangoj, bastonoj, drato kaj folio trafis rekordon de 619.000 tunoj en julio, kun jaraj liveraĵoj ĝis 29% de 2021 niveloj.
La ondo de eksportoj ne rompos komercajn barojn starigitaj rekte de Usono aŭ Eŭropo, sed influos primaran postulon en aliaj landoj.
Postulo en la resto de la mondo nun aspektas rimarkinde volatila ĉar la efiko de altaj energiaj prezoj disvastiĝas tra la produktada ĉeno.
Industria agado en Eŭropo kontraktis por la dua monato en vico en julio pro altaj energiaj prezoj kaj akra falo en konfido de konsumantoj.
De tutmonda perspektivo, la proviza kresko de Ĉinio superis la produktan malkreskon de Eŭropo, kaj ĝiaj rapide kreskantaj duonfinaj produktoj eksportas en malfortan postulatan ŝablonon.
LME -tempo -disvastiĝoj ankaŭ ne indikas malabundecon de disponeblaj metaloj. Dum akcioj fluctuis je multjara malalta, la monpremio al la tri-monata metalo estis kovrita je $ 10 por tuno. En februaro, ĝi atingis $ 75 por tuno, kiam la ĉefaj akcioj signife kreskis.
La kerna demando ne estas, ĉu estas nevideblaj akcioj sur la merkato, sed kie ĝuste ili estas konservitaj.
Fizikaj premioj en Eŭropo kaj Usono malkreskis dum la someraj monatoj, sed restas tre altaj laŭ historiaj normoj.
Ekzemple, la CME -premio en la usona Mezokcidento falis de $ 880/tuno en februaro (super LME -mono) al $ 581 nun, sed ankoraŭ super ĝia 2015 -pinto pro disputaj ŝarĝaj vostoj en la stokado de LME. La samo validas por la aktuala superpago de eŭropaj metaloj, kiu estas iom pli ol $ 500 por tuno.
Usono kaj Eŭropo estas nature malabundaj merkatoj, sed la interspaco inter loka oferto kaj postulo plilarĝiĝas ĉi -jare, tio signifas, ke necesas pli altaj superpagoj por allogi pli da unuoj.
En kontrasto, la fizikaj superŝarĝoj de Azio estas malaltaj kaj falas plu, kun la premio de Japanio pri la CME nuntempe komercanta je preskaŭ ĉiujare malalta de $ 90/t kompare kun la LME.
La tutmonda premio-strukturo diras al vi, kie estas la troo nun, ambaŭ koncerne disponeblajn primarajn metalojn kaj rilate al duonfinitaj produktoj eksportoj el Ĉinio.
Ĝi ankaŭ emfazas la interspacon inter aktualaj aluminiaj prezoj inter la LME -tutmonda referenco kaj ĉiam pli diferencitaj regionaj superpagoj.
Ĉi tiu interrompo kaŭzis la ĉagrenon de la LME pri la plej malbonaj magazenaj ekspedaj problemoj en la unua duono de la pasintaj 10 jaroj.
Konsumantoj agas pli bone ĉi -foje kun komercaj CME kaj LME -premiaj kontraktoj.
Komerca agado pri la devo-pagitaj kontraktoj de CME Group en la usona Mezokcidento kaj Eŭropo pliiĝis, ĉi-lasta atingis rekordon 10.107 kontraktojn en julio.
Ĉar la dinamiko de elektro kaj aluminia produktado en la regiono devias de la tutmonda referenca LME -prezo, novaj volumoj certe aperos.
Kolumnistoj de Senior Metals, kiuj antaŭe kovris Industriajn Metalojn Merkatojn por Metals Week kaj estis la EMEA-Merkata Redaktoro por Knight-Ridder (poste konata kiel Bridge). Li fondis Metals Insider en 2003, vendis ĝin al Thomson Reuters en 2008, kaj estas la aŭtoro de Siberia Sonĝo (2006) pri la rusa Arkto.
Petrolaj prezoj restis stabilaj vendrede, sed falis ĉi -semajne pro pli forta dolaro kaj timas, ke malrapidiga ekonomio povus malsekigi postulon de kruda petrolo.
Reuters, la novaĵo kaj amaskomunikila brako de Thomson Reuters, estas la plej granda plurmedia novaĵprovizanto de la mondo servanta miliardojn da homoj tra la mondo ĉiutage. Reuters liveras komercajn, financajn, naciajn kaj internaciajn novaĵojn per labortablaj fina stacioj, tutmondaj amaskomunikilaj organizoj, industriaj eventoj kaj rekte al konsumantoj.
Meti viajn plej fortajn argumentojn per aŭtoritata enhavo, advokata redakta kompetenteco, kaj industrio-difinantaj metodoj.
La plej ampleksa solvo por administri ĉiujn viajn kompleksajn kaj kreskantajn impostajn kaj plenumajn bezonojn.
Aliru neegalajn financajn datumojn, novaĵojn kaj enhavon en agordeblaj laborfluoj tra labortablo, retejo kaj poŝtelefono.
Rigardu senvaloran biletujon de realtempaj kaj historiaj merkataj datumoj, same kiel komprenojn de tutmondaj fontoj kaj spertuloj.
Spuri altajn riskajn individuojn kaj organizojn tra la mondo por malkovri kaŝitajn riskojn en komercaj kaj personaj rilatoj.